1
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
نه، این یک ویدیو است.

2
00:00:57,120 --> 00:00:58,500
شما به ویدیو نگاه کنید.

3
00:00:59,680 --> 00:01:01,100
VCR هنوز خراب است

4
00:01:02,140 --> 00:01:08,920
ببین کفش قرمز، ما سه تا داریم
داستان هایی برای گفتن

5
00:01:08,920 --> 00:01:09,920
شما

6
00:01:10,600 --> 00:01:13,960
اما همه آنها هستند، خوب، شما چگونه قرار می دهید
دقیقا؟

7
00:01:15,940 --> 00:01:16,940
مرتبط با هم

8
00:01:19,380 --> 00:01:22,940
بدترین چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد چیست؟
به سه دوست صمیمی؟

9
00:01:28,490 --> 00:01:30,230
من تو را در قاب عکس می بینم.

10
00:01:32,170 --> 00:01:36,030
کاش میتونستم اسمت رو بدونم

11
00:01:37,210 --> 00:01:40,770
تو مرا به گونه ای دلداری می دهی که هرگز نخواهی کرد
دانستن

12
00:01:42,370 --> 00:01:47,170
فقط تو توانستی به من یادآوری کنی

13
00:01:47,530 --> 00:01:49,990
شیطنت رو حس میکنم

14
00:02:02,350 --> 00:02:07,190
می بینی کفش قرمز، ما سه نفر کار می کنیم
در آخرین زمان بارهای رقص،

15
00:02:07,450 --> 00:02:08,729
گرد و غبار ستاره ای

16
00:02:11,710 --> 00:02:16,350
تنها تفاوت بین آن زمان و اکنون است
که بیشتر شبیه یک دلار در دقیقه است.

17
00:02:19,750 --> 00:02:26,490
ما مصرف را تشویق می کنیم

18
00:02:26,490 --> 00:02:28,830
شامپاین و گفتگوی خوب

19
00:02:35,130 --> 00:02:37,370
و مطلقاً بدون قرار ملاقات.

20
00:02:41,390 --> 00:02:44,830
یک پسر از کنترل خارج می شود و ما می چسبیم
مرلین روی او.

21
00:02:47,930 --> 00:02:54,810
و هنگامی که مرلین را در دم خود گرفت،

22
00:02:54,930 --> 00:02:56,470
او هرگز برنمی گردد

23
00:02:59,030 --> 00:03:00,930
آیا تا به حال پیت بول را در گرما دیده اید؟

24
00:03:03,780 --> 00:03:05,360
آیا می توانم با این کار ادامه دهم، لطفا؟

25
00:03:05,740 --> 00:03:06,940
میتونی همین الان بری عزیزم

26
00:03:07,800 --> 00:03:14,360
به هر حال، همه چیز از زمانی شروع شد که... چه زمانی

27
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
آرمین...

28
00:03:30,670 --> 00:03:32,170
ارتش خواننده گروه بود.

29
00:04:01,870 --> 00:04:05,150
کاش میتونستم اسمش رو بدونم

30
00:04:06,530 --> 00:04:11,370
او مرا به گونه ای که می خواهد آرام می کند
هرگز نمی دانم.

31
00:04:12,330 --> 00:04:18,610
اگر فقط او زنده می شد، احساس می کردم

32
00:04:18,610 --> 00:04:22,330
رمز و راز در او

33
00:04:36,729 --> 00:04:42,310
او و گروه هر شب دو ست می نواختند،
هفت روز در هفته،

34
00:04:42,550 --> 00:04:45,230
تا زمانی که کسی به یاد آورد

35
00:04:51,570 --> 00:04:52,570
آره

36
00:05:03,550 --> 00:05:05,470
احتمالا حدس زدید

37
00:05:16,790 --> 00:05:21,290
او فقط... مرد.

38
00:05:21,610 --> 00:05:23,150
او درگذشت.

39
00:05:42,890 --> 00:05:43,890
بود.

40
00:05:46,530 --> 00:05:48,690
همه آرمی را دوست داشتند.

41
00:05:50,550 --> 00:05:51,310
و

42
00:05:51,310 --> 00:05:58,810
چه زمانی

43
00:05:58,810 --> 00:06:02,650
او گذشت، فقط قلب ما را شکست.

44
00:06:35,690 --> 00:06:37,510
اما نمایش، شما می دانید.

45
00:06:39,250 --> 00:06:40,290
باید ادامه می داد.

46
00:06:40,690 --> 00:06:41,690
آره هم همینطور

47
00:06:59,850 --> 00:07:00,850
سلام؟

48
00:07:01,070 --> 00:07:02,250
سلام، من مایکل هستم.

49
00:07:03,550 --> 00:07:04,550
اتحادیه من را فرستاد.

50
00:07:06,990 --> 00:07:08,310
کمی جوان، نه؟

51
00:07:08,550 --> 00:07:12,950
بله خانم اما من می توانم آواز بخوانم و همه چیز را بدانم
آهنگ ها، قدیمی ها

52
00:07:13,450 --> 00:07:15,170
و حداقل من می توانم این را به شما تضمین کنم.

53
00:07:15,470 --> 00:07:18,250
خوب، برای جایگزینی شما خیلی دیر شده است.

54
00:07:18,790 --> 00:07:20,050
خب حداقل برای امشب

55
00:07:21,110 --> 00:07:23,790
برو، به من نشان بده که قرار است چه کار کنی.
باشه خیلی ممنون

56
00:07:54,890 --> 00:07:59,690
من تو را در قاب عکس می بینم

57
00:07:59,690 --> 00:08:06,290
کاش می توانستم نام تو را بدانم

58
00:08:06,290 --> 00:08:13,230
تو به من آرامش می دهی

59
00:08:13,230 --> 00:08:16,170
به روش هایی که هرگز نخواهید دانست

60
00:08:55,630 --> 00:08:58,090
از طریق این چهره شجاع و تاثیرگذار

61
00:08:59,190 --> 00:09:03,630
مثل یک بچه، عشق پدری که برایش هستم
شما

62
00:09:04,210 --> 00:09:08,350
زنده باش عزیزم لطفا زنده باش

63
00:09:09,170 --> 00:09:13,550
زنده باش، اگر از تو می خواهم، فقط بیا
زنده

64
00:09:14,610 --> 00:09:19,190
آیا ممکن است تو فقط در رویاهای من وجود داشته باشی؟

65
00:09:20,150 --> 00:09:24,030
یک چنگال عالی در پایان این وجود دارد
سمفونی

66
00:09:46,590 --> 00:09:48,630
سلام. من هرگز نمی نوشم.

67
00:09:49,990 --> 00:09:52,310
یعنی نباید مشروب بخورم.

68
00:09:54,700 --> 00:09:55,700
من نمی دانم. شما یک نوشیدنی می خواهید؟

69
00:09:56,300 --> 00:09:57,360
نه، ممنون من خوبم

70
00:10:00,840 --> 00:10:01,840
من نان هستم.

71
00:10:02,740 --> 00:10:03,740
مایکل.

72
00:10:08,080 --> 00:10:09,360
میدونی امشب چی شد؟

73
00:10:10,080 --> 00:10:11,240
تقصیر تو نبود

74
00:10:12,540 --> 00:10:16,460
منظورم این است که این فقط یکی از آن مزخرفات بود
تصادفات

75
00:10:18,920 --> 00:10:23,520
منظورم این است که از کجا می‌توانی بدانی که اینطور بوده است
همان آهنگی که آرمی داشت می خواند

76
00:10:23,520 --> 00:10:25,210
او... وقتی ما را ترک کرد.

77
00:10:26,250 --> 00:10:31,250
یعنی نگاه کردن، آواز خواندن، درست مثل او
انجام داد.

78
00:10:35,130 --> 00:10:39,170
نه خوب نه بد؟

79
00:10:39,630 --> 00:10:40,630
می خواهید برقصید؟

80
00:10:58,870 --> 00:11:03,150
خوب، من فقط از آن زمان به این فکر کردم
ما اینجا هستیم...

81
00:11:03,150 --> 00:11:06,490
خب، به هر حال، رایگان است.

82
00:11:07,150 --> 00:11:08,330
من رقصنده خوبی نیستم

83
00:11:09,450 --> 00:11:10,450
من نه

84
00:11:10,950 --> 00:11:12,150
بله، اما این کاری است که شما انجام می دهید.

85
00:11:12,710 --> 00:11:15,530
این کاری است که من انجام می دهم، اما کاری که انجام می دهم نیست.

86
00:11:18,270 --> 00:11:19,710
به هر حال نه برای همیشه

87
00:11:28,140 --> 00:11:29,140
قسمت مورد علاقه

88
00:11:29,540 --> 00:11:30,580
می خواهید بدانید چه چیزی؟

89
00:11:33,100 --> 00:11:38,080
این باعث می شود احساس کنم جایی هستم
دیگر

90
00:11:40,680 --> 00:11:44,980
اگر به بالا نگاه کنید، می توانید باشید
اصلا هر جا

91
00:11:45,760 --> 00:11:46,760
هریس؟

92
00:11:47,540 --> 00:11:48,540
رم؟

93
00:11:49,880 --> 00:11:50,880
آمستردام؟

94
00:11:53,300 --> 00:11:54,320
زنده ماندن چگونه است؟

95
00:12:01,040 --> 00:12:02,280
این کاری است که من انجام می دهم.

96
00:12:04,260 --> 00:12:08,500
من فقط نمی توانم نگاه کنم.

97
00:12:13,660 --> 00:12:15,040
فقط به بالا نگاه کن

98
00:12:16,660 --> 00:12:18,080
چشمامو ببند

99
00:12:21,840 --> 00:12:22,840
اینجا

100
00:12:44,650 --> 00:12:45,650
هر چیزی که می دانی

101
00:12:46,150 --> 00:12:47,150
هوم

102
00:12:47,550 --> 00:12:48,550
می دانیم.

103
00:14:05,160 --> 00:14:11,640
او شیرین ترین، مهربان ترین و مهربان ترین بود
انسان فهمیده

104
00:14:12,520 --> 00:14:13,520
انسان.

105
00:14:15,320 --> 00:14:18,700
در اصل، یک دختر باید کاری را انجام دهد
دختر باید انجام دهد

106
00:14:20,920 --> 00:14:22,640
اوه، باید حرف بزنی، دارسی.

107
00:14:24,320 --> 00:14:25,320
آره، خواهم کرد.

108
00:14:25,900 --> 00:14:28,700
به هر حال سه شنبه شب بود.

109
00:14:29,600 --> 00:14:33,740
نان و وینی خاموش بودند، بنابراین من راهی نداشتم
از دانستن آنچه در شب اتفاق افتاده است

110
00:14:33,740 --> 00:14:34,740
قبل از

111
00:14:34,880 --> 00:14:36,500
اوه، من الان این را می دانم، دارسی.

112
00:14:36,920 --> 00:14:38,300
خوب، می دانم که این کار را می کنی، عزیزم.

113
00:14:39,160 --> 00:14:42,380
من فقط می خواهم این موضوع را برای آقای قرمز روشن کنم
کفش.

114
00:14:44,480 --> 00:14:51,440
به هر حال، همانطور که گفتم، یک بود
سه شنبه شب، و

115
00:14:51,440 --> 00:14:55,360
او شیرین ترین صدایی را که تا به حال داشتی داشت
شنیده شد.

116
00:14:55,880 --> 00:15:02,260
و وقتی آن آهنگ را خواند،

117
00:15:03,180 --> 00:15:06,720
تا آن زمان احتمالاً می دانست که مال اوست
آهنگ شانس

118
00:15:21,400 --> 00:15:27,460
من اسرار را در او احساس می کنم

119
00:15:27,460 --> 00:15:28,480
چشم

120
00:16:01,920 --> 00:16:02,920
پس؟

121
00:16:03,860 --> 00:16:04,860
بنابراین.

122
00:16:06,400 --> 00:16:08,660
پس چه چیزی باعث شد یاد بگیرید چگونه اینطور فکر کنید
زیبا؟

123
00:16:11,660 --> 00:16:14,120
مادربزرگ من، حدس می زنم. او به نوعی بود
یک طرفدار

124
00:16:28,750 --> 00:16:35,710
فقط تو را به عنوان یک پسر بچه تصور می کنم
با مادربزرگت نشستی و

125
00:16:35,710 --> 00:16:36,870
آهنگ های مورد علاقه او

126
00:16:39,190 --> 00:16:40,190
من نمی دانم.

127
00:16:45,050 --> 00:16:46,110
یه لطفی بکن

128
00:18:43,220 --> 00:18:47,020
من عاشق عشق ورزی در یک کت و شلوار بسته بندی شده از
ماشین ها

129
00:18:48,420 --> 00:18:49,680
به خصوص وینتیج.

130
00:18:54,840 --> 00:18:56,440
چویس، فورد.

131
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
این درست است.

132
00:19:20,940 --> 00:19:24,940
من هرگز نتوانستم در برابر یک مرد در این کشور مقاومت کنم
صندلی عقب یک خودروی قدیمی

133
00:19:27,340 --> 00:19:30,320
شرط می بندم نمی توانید حدس بزنید چه اتفاقی افتاده است
بعدی

134
00:19:31,140 --> 00:19:33,160
و همه چیز با آن آهنگ لعنتی شروع شد.

135
00:19:40,699 --> 00:19:46,300
کاش میتونستم اسمت رو بدونم

136
00:19:46,300 --> 00:19:53,280
تو به من آرامش می دهی

137
00:19:53,280 --> 00:19:59,880
به روش هایی که هرگز نمی دانی بله،

138
00:20:00,100 --> 00:20:02,180
اون آهنگ لعنتی

139
00:20:32,850 --> 00:20:38,090
اگر می توانستم از طریق این شجاع و
صورت لمس کردن

140
00:20:39,930 --> 00:20:43,810
می توانم عشقی را که به تو دارم توجیه کنم.

141
00:20:44,210 --> 00:20:48,370
زنده باش عزیزم لطفا زنده باش

142
00:20:49,130 --> 00:20:53,690
زنده باش، اگر از تو بخواهم زنده شوی.

143
00:20:54,570 --> 00:20:59,270
آیا ممکن است تو فقط در رویاهای من وجود داشته باشی؟

144
00:20:59,950 --> 00:21:04,030
عطر هوا را ببیند
در زیر

145
00:21:05,710 --> 00:21:06,930
در را قفل کن

146
00:21:07,870 --> 00:21:12,850
متشکرم.

147
00:22:44,590 --> 00:22:45,590
آره، دوم اینکه

148
00:22:45,910 --> 00:22:46,910
همینطور.

149
00:22:50,010 --> 00:22:55,170
ببینید، پنجشنبه تا شنبه، همه
ما سه نفر در یک باشگاه کار می کنیم.

150
00:22:55,730 --> 00:22:57,790
و ما اتفاقاً نشسته ایم
اطراف

151
00:22:58,630 --> 00:23:00,310
غر زدن به روشی که دخترها می توانند انجام دهند.

152
00:23:00,870 --> 00:23:03,690
و همه ما چیزی برای صحبت کردن داشتیم،
اگر می دانید منظورم چیست

153
00:23:04,130 --> 00:23:06,710
اما آنچه بعد اتفاق افتاد واقعاً کاملاً بود
خنده دار

154
00:23:07,170 --> 00:23:08,550
خوب، وقتی به آن نگاه می کنید.

155
00:23:09,190 --> 00:23:10,190
دقیقا.

156
00:23:17,120 --> 00:23:23,800
باشه پس داشتیم میرقصیدیم و من نگاه کردم
به او

157
00:23:23,800 --> 00:23:26,820
چشم، و من فقط از او خواستم مرا ببوسد.

158
00:23:29,060 --> 00:23:30,100
چیکار کردی

159
00:23:30,360 --> 00:23:31,360
آره

160
00:23:32,440 --> 00:23:33,440
و او انجام داد.

161
00:23:33,660 --> 00:23:34,880
اوه، بله، او انجام داد.

162
00:23:35,720 --> 00:23:37,020
خوب برای تو دختر

163
00:23:39,020 --> 00:23:40,140
میشه یه چیزی بهت بگم؟

164
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
چی؟

165
00:23:42,480 --> 00:23:45,520
منم همین کار لعنتی رو انجام دادم مرا ببوس

166
00:23:46,110 --> 00:23:47,110
نه، نکردی.

167
00:23:47,570 --> 00:23:48,570
بله، انجام دادم.

168
00:23:51,690 --> 00:23:52,690
منم همینطور

169
00:23:54,450 --> 00:23:58,630
به سمتش رفتم و گفتم:
مایکل، مرا ببوس، لعنتی.

170
00:24:01,110 --> 00:24:02,470
گفتی اسمش چی بود

171
00:24:03,890 --> 00:24:05,230
مایکل. چرا؟

172
00:24:07,490 --> 00:24:08,490
این خنده دار است.

173
00:24:08,530 --> 00:24:09,530
این خنده دار است.

174
00:24:10,910 --> 00:24:13,630
خب، اسم پسر من هم مایکل است.

175
00:24:15,040 --> 00:24:16,040
مال من هم همینطور.

176
00:24:18,020 --> 00:24:19,020
این عجیب است.

177
00:24:20,140 --> 00:24:24,380
با توجه به این واقعیت، چندان عجیب نیست
این پسر جدید به نام مایکل وجود دارد که

178
00:24:24,380 --> 00:24:27,520
اتفاقاً در همان کارخانه کار می کند
به عنوان شما سه dingbats.

179
00:24:28,940 --> 00:24:30,000
چطور تونستی؟

180
00:24:31,880 --> 00:24:33,560
من؟ شما چطور؟

181
00:24:34,100 --> 00:24:35,460
خب من اول اونجا بودم

182
00:24:36,360 --> 00:24:37,360
جهنم

183
00:24:38,100 --> 00:24:39,880
شاید اگر داشت او را داشت
من

184
00:24:41,720 --> 00:24:43,940
من را به یاد آرنی می اندازد که قبلاً بود
فقط...

185
00:24:45,550 --> 00:24:47,150
با همه درگیر شد

186
00:24:48,850 --> 00:24:51,570
او فقط خیلی خوب بود. اون مال اون بود
مشکل

187
00:24:52,030 --> 00:24:55,350
او بیش از حد شیرین بود.

188
00:24:56,950 --> 00:24:58,770
شیرین ترین چیزی که تا به حال شنیدم

189
00:24:59,070 --> 00:25:00,290
بعد از ارتش است

190
00:25:02,110 --> 00:25:03,590
شیرین ترین صدای لعنتی

191
00:25:05,290 --> 00:25:08,290
شما نمی توانید لبخند بزنید.

192
00:25:11,490 --> 00:25:12,830
خب ببوسش

193
00:25:16,220 --> 00:25:18,060
این تمام چیزی نیست که او در آن خوب بود.

194
00:25:24,740 --> 00:25:26,360
خوب، آن را دارید، کفش قرمز.

195
00:25:28,240 --> 00:25:30,600
به همان سرعتی که رفت آمد.

196
00:25:31,620 --> 00:25:34,720
خیلی سریع، در واقع یک سوال است که آیا
او همیشه واقعا وجود داشته است

197
00:25:36,240 --> 00:25:37,400
اوه، اما او این کار را کرد.

198
00:25:38,100 --> 00:25:39,100
و او انجام می دهد.

199
00:25:39,540 --> 00:25:41,120
او همیشه در قلب ما خواهد بود

200
00:25:41,340 --> 00:25:42,580
مرد رویاهای ما

201
00:25:43,760 --> 00:25:44,760
او همین است.

202
00:25:46,240 --> 00:25:48,760
بله، او چیزی بود، بسیار خوب.

203
00:25:50,220 --> 00:25:51,900
واقعا به فکرش نیست

204
00:25:52,760 --> 00:25:53,760
ما هم همینطور.

205
00:25:54,980 --> 00:26:01,160
نمی دانم در مورد آن چه فکر کنم.
بیایید قدم بزنیم و به آن فکر کنیم.

206
00:26:02,320 --> 00:26:03,320
بیا رفیق